世界日本化計画

世界の中の日本の立ち位置を探る比較文化論的(?)海外の反応ブログ

外国人にもおおむね好評のよう‥高野聖他の日本の昔話についた海外のコメント

time 2017/12/16

スポンサー

日本のアニメ動画についた外国人のコメントを翻訳してみました。どれもコメント数が少なかったので、3本分まとめてご紹介いたします。

高野聖

●美しい音楽だ。

●いい音楽だね。なんていう音楽?

●いい物語だ。だけど悲しい話だね 😢😢😢😢

●インドネシア語の字幕を頼むよ。

●この男は女のもとに戻るべきだった。そして尼になるよう彼女を教え諭すべきだったんだよ(笑)

●これ好き!

●いいね。いい話だ。

●素晴らしい短編映画だ。なんでか知らないけど泣いちゃったわ。

きっと音楽のせいだよ。それか、日本の昔話に特有のハッピーエンドに終わらない悲劇的な性格のせいかもね。

 

雪女

●雪女の子供たちも魔力を持っているんじゃない?

●鶴の恩返しとそっくりだ!

●悲しい話だけど面白いね。

●テレビゲームの『仁王』で雪女を倒しているところを思い出しちゃったよ>_>

●彼女は彼を愛していたの? 雪女は「子供のことを思うと殺せない」って言ってるけど、ということはもし子供がいなかったら殺していたってことだよね?

たぶんそうだろうね。

●オーマイゴッド! ありがとう! 日本の昔話をずっと探していたんだ!

スポンサー
スポンサー

 

浦島太郎

●乙姫さんはどうして使えないものをプレゼントしたの?

●パート2では、浦島は鶴に変身するんだろ?

●スターウオーズのジェダイがズートピアでネズミを助けたのを思い出した! ネズミはその後ずっと彼の味方だったんだよね!

●浦島太郎は僕の一番好きな昔話だ。

●これすごい面白い!

●どうしてだか分からないけどなんだか怖くなっちゃったわ!

僕もだ。

俺もだよ。浦島太郎が可哀想だよ。

●この話はひどすぎる!

●ナイスだ。

●浦島太郎ってナルトに出てくるうみのイルカに似てるね。

スポンサー

スポンサー
スポンサー
世界日本化計画 ツイッターでもつぶやいてます

イノベーター理論

イノベーター理論によれば16%の先駆者が使用すれば新商品は市場でブレイクします。同様に歴史の真実も16%の先駆者が知れば一気に社会全体の知るところとなります。まずは16%の先駆者に真実を共有してもらうことを目標にしましょう。あと少しです!


反日プロパガンダに対抗せよ!
海外の歴史論戦が電子本になりました


捏造慰安婦説に反論せよ 捏造慰安婦説に反論せよ


『歴史ニンシキガー速報』に収録した海外論戦の中から読み応えのある議論をテーマ別に再編集しました。貴重な保存版(将来値上がりするかもー笑)としてどうぞお手元にご所蔵ください。

買って応援!知って応援!日本が歴史戦に勝利するその日まで!

海外の食

スポンサー

スポンサー

スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://japanintheworld.online/feedです。


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。