「日本よ、変わらないでくれ」『ガキの使い』ダウンタウン浜田の黒塗り問題に海外から寄せられる日本擁護の声

sponsored ads

昨年大みそかに放送された『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで』(日本テレビ系)で、ダウンタウンの浜田雅功がアメリカ人俳優エディ・マーフィに扮した際、顔を黒く塗っていたことが物議をかもしています。英国BBCも、日本在住の黒人作家、バイエ・マクニール氏のコメントを取り上げて「日本人の心に巣食う見えない差別心」だとして早速噛み付いていました。

それに対してつけられた海外からのコメントを翻訳してご紹介いたします。ざっとみたところ、およそ3分の2が日本側擁護のコメントのようでした。また機会さえあれば日本を貶めようとするいつもの国の方々の場違いな便乗コメントがちらほら見受けられたのはご愛嬌というところでしょうか。

 

●日本は君の国ではない。日本にはアフリカ人を人間以下の動物としてあざ笑う伝統はない。もし君が日本に住んでいるのなら日本の歴史と文化、そして日本人を理解するようもっと努力すべきだ。

●君には申し訳ないが、西洋の基準をよその国に強いることはできない。君には受け入れられないかもしれないが、そこは彼らの国だ。彼らには彼らなりの基準があるんだよ。

●人種差別は我々の文化の一部だ。我々の文化にかまわないでくれ!

●ユーモアというものを理解しろよ。無粋なやつだな!

●日本人には恥という感情がない。なぜなら彼らには恥を知る能力がないからだ。見てろ。同じ事はこれからも繰り返されるぞ。そもそも日本の伝統文化には尊敬と愛というものがないんだ。

●世の中には東アジア人を馬鹿にした映画がたくさんあるが、我々はそれを気にしない。なぜかって? 我々には独自の文化があり、それに立脚すれば他人種を馬鹿にすることなどいともたやすいからだよ。これって公平なことだろ?

●親愛なる黒人どもへ、だったらスーツなど着て白人の真似をしないでくれ。いつもの腰蓑姿でいてくれ。この薄汚い差別主義者めが!

●薄汚い日本人どもにもう一度核兵器をお見舞いしてやれ!

●この黒人は反アジア人の差別主義者だな。

●日本人はみな人種差別主義者だ。

仕方ないよ。日本人はユーベルメンシュ(超人)なんだから。

●恥を知れ、BBC! 左翼のプロパガンダをまき散らすな!

●日本人がアメリカ文化を侮辱する→お前は気にし過ぎだ。あいつはたんに無知なんだよ。
アメリカ人が日本文化を侮辱する→お前は差別主義者だ。俺たちの文化を尊重しろ!

●重要なのは意図があるかないかだ。彼には誰をも怒らせる意図はなかった。もし君がそれに対して何か不快に感じたら、それは君の問題だ。

●俺はこの泣き虫男ではなく、日本人コメディアンを支持するよ。

●これはBBCの文化的鈍感さを示している。どうやったら自分の基準でよその文化を批判することができるんだ?

●彼を親切にも滞在させてやっているのは日本人だろ。いやなら出て行けばいいだけじゃないか?

●ちょっと待ってよ!おかしなこというわね。これまで黒人(他の人種も)が東アジア人をどれだけ馬鹿にしてきたのかは忘れたの?

●日本よ、変わらないでくれ。イギリスの現状を見ろ。

●日本人が人種差別なのは誰もが知っている。だからこれは別に目新しいニュースではない。

●日本なんざロリコンだらけのくそったれな国だよ。

sponsored ads


●私は黒人のアメリカ人だ。君はなぜ日本に住んでいるんだ? 日本人がそこで何をしようと彼らの自由だ。君はそこでは外国人だ。もし彼らが無知のままでいたいのなら、そうさせるべきだ。君は自分の意思でそこに住んでいるんだろ?

●この地球上でもっとも人種差別的なのは日本人だよ。

●大勢の黒人コメディアンが中国人や日本人をからかっているがそれはいいのか?

●侮辱だと感じるのは君が黒人であることに対して誇りを持っていないからじゃないのか? 彼は黄色い肌を持つ日本人だ。エディ・マーフィに扮するのに他にどうすればいいんだ? これはただのドタバタ喜劇だ。こんなことにいちいち目くじら立てても仕方がないよ。

●BBCには他国の人がどう生き、何を笑うべきかについていちいち教え諭す特権でもあるというのか? これは彼らがいまだに植民地時代の白人優越主義にとらわれている証拠だよ。

●これはたしかにやや侮辱的ではあるものの、差別というほどのものは感じないよ。なぜならこれは寸劇の演出上、そうしただけであって、直接誰かを傷つけることを意図してそうしたわけじゃないからね。

●人種差別は人種差別だ。黒塗りの顔は人種差別だ。ステレオタイプは人種差別をもとにしている。したがってステレオタイプに基づく行為はみな人種差別だ。日本のコメディは明らかに差別的だ。

●おいおい、彼らは日本人だぜ。彼らに何を期待してるんだ?

●日本人には人種差別という観念がない。それこそが日本の問題だと思う。日本人が知らず知らずのうちに人種差別のように見える行為をしてしまうのはそれが理由だ。

それは日本の問題ではない。君のような人こそが世界の模範となるべきだ。

●日本は、この馬鹿げた「政治的公平性」なんぞ気にしなくていいからな。

●ワハハハハ! 日本よ、そのままでいい。変わらないでくれ!

●またかよ!少なくとも日本人はお前らのようななんでもかんでも問題視する「正義の味方」のことなんざ気にしてないよ。ほとんどの人は、また差別主義者が何か言ってるぞ、くらいにしか思っていないよ。請け合ってもいいが、仮にこのコメディアンが「白塗りの顔」にしたところで、誰も問題視しないだろ? だけど、それが「黒塗り」となるととたんに大騒ぎになるんだ。あんたら傷つきやすいリベラルとマスコミはそうやっていつも「政治的な公平性」を持ち出すが、そんな馬鹿げたことはもういい加減やめるべきだ。

●日本のコメディだろ? たんなるジョークだよ。あんた日本に住むのは初めてなのかい?

●まあた始まった‥。

●黒い顔は別に侮辱でもなんでもないだろ?

●韓国のテレビ番組はもっとひどいぞ‥。

●「無知」だって? 何に対してだ? これは人種差別でもなんでもないよ。

●また馬鹿なことを。こんなことで怒るのはこいつのように神経過敏な臆病者だけだよ。

●これは左翼の意見だな。

●日本かぶれが日本を弁護しているようだな。

●特権階級である西洋人のジャーナリストがアジア人を批判しているーー。これこそ人種差別というものじゃあないのか? BBCは反日メディアだ。

●アジアの国々の中では、日本人だけが黒人文化を尊重してくれている。とくに音楽分野でそれは顕著だ。私は、日本人には他のアジア人と違って黒人に対する差別意識はないと信じている。

●このくらいで泣き言いうなよ。

●日本人は気違いだ。ハハハ。

●セーラームーンのコスプレは白人への人種差別なのか?

sponsored ads

世界日本化計画 ツイッターでもつぶやいてます