世界日本化計画

世界の中の日本の立ち位置を探る

【海外の反応】「子供の絵だ」←「このたわけが!」 北斎の絵をめぐって賛否両論の外国人

time 2018/01/31

スポンサー
スポンサー

葛飾北斎をテーマにしたドキュメンタリー動画がネット上で話題になっていました。そこについたコメントの中からいくつか翻訳してご紹介いたします。
※理屈っぽすぎるコメントや春画に関連する品のないコメントは今回はあえて省きました。

 

●アニメーターの一人として、彼は私にとって最大のインスピレーションの源だ。彼の作品は大胆で表現力にあふれている!

●江戸時代の首都は京都だったということを思い出すべきだ。当時、江戸と京都はちょうどニューヨークとワシントンのような関係にあったんだよ。

●興味深い動画だ。アップしてくれてありがとう。

●カッパがいたよ!

僕もカッパが何を意味するのかやっと分かったよ!

●芸術に意味を求めても仕方が無いよ。人はよく「これは何を意味しているの?」などと聞くが、それは的外れな質問だ。ここにも「子供っぽい絵だ!」などと言うやつがいるようだが、それは異端審問所がガリレオに宇宙の意味を説明させるようなものだ。

●とても興味深く見入ってしまったよ。北斎が大好きだ。

スポンサー

●ネガティブなコメントが多いな。少し黙ってろ。

●とてもよくできたドキュメンタリーだ。もちろんタコと女性などの春画の部分はたしかに微妙だけどね‥。それでも日本の浮世絵に関心のある人からすればとても示唆に富むものだと思う。北斎は本当に偉大な絵師だった。

●子供っぽい絵だ!退屈すぎる。まるで三歳児が描いた絵のようだ。

●フランク・ロイド・ライトが日本でホテルを建築していた時、浮世絵のコレクションを二束三文で買いあさったらしいね。かなり儲かっただろうけど、それ売りには出さなかったのかな?

売りに出したようだよ。彼は金銭に無頓着で年中、借金を抱えていた。それで浮世絵を売って借金返済に充てたらしい。それでも結局また借金をこさえてしまったんだけどね。

スポンサー
スポンサー

●私は北斎の技量ではなくその性格が好き。人から笑われようと気にしないところと金銭に無頓着なところがいいわ。

●北斎が描く首の長い妖怪はなんだか19世紀の降霊術において霊媒の口から出てくるエクトプラズムのようだ。

●なにをたわけたことを。北斎はただの商業イラストレーターだ。芸術家ではない。

君は芸術の定義を知らないようだな。誰かがそれを芸術と認めればそれは芸術になるんだよ。

たわけなのはお前の方だよ。モネ、ゴッホ、ドビュッシーなど当時の芸術家はみなこれを芸術とみなした。あんたなんぞより彼らの見識の方が間違いなく高いと思うぞ。

●ドガが北斎から影響を受けたのは本当だよ。

●もっと別の視点からのドキュメンタリーはないの?

触手のことだろ!

●美しい!

おススメ→「日本に感謝する!」「日本はくそだ!」シンガポール人と反日特ア人(?)との大東亜戦争をめぐる論戦

スポンサー
スポンサー

スポンサー
スポンサー
世界日本化計画 ツイッターでもつぶやいてます

イノベーター理論

イノベーター理論によれば16%の先駆者が使用すれば新商品は市場でブレイクします。同様に歴史の真実も16%の先駆者が知れば一気に社会全体の知るところとなります。まずは16%の先駆者に真実を共有してもらうことを目標にしましょう。あと少しです!


反日プロパガンダに対抗せよ!
海外の歴史論戦が電子本になりました


捏造慰安婦説に反論せよ 捏造慰安婦説に反論せよ


『歴史ニンシキガー速報』に収録した海外論戦の中から読み応えのある議論をテーマ別に再編集しました。貴重な保存版(将来値上がりするかもー笑)としてどうぞお手元にご所蔵ください。

買って応援!知って応援!日本が歴史戦に勝利するその日まで!

海外の食

スポンサー

スポンサー

RSSフィード

まとめサイト等で配信を希望される方は、RSSフィードをご利用ください。当サイトのRSSフィードはhttp://japanintheworld.online/feedです。


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。