女性でも受講できるかしら? 日本にある忍者体験講座に興味津々の外国人たち

広告

京都にある忍術体験道場での体験をもとに外国人が作成した「忍者になるには?」という動画が外国人の間で話題になっていました。そこについたコメントを翻訳してご紹介いたします。

 

●とても面白かったよ。ありがとう!

●君は重要なことをわきまえている。日本では人を指差す行為は非常に無礼だとされている。あなたはこのことを理解しているようだ。それにしてもいいビデオだ。

●パジャマを着た忍者だ!

●素晴らしい!

●ようやく子供の頃の夢が叶ったわけだね。ハハ。

●ずっと忍者に憧れてきたんだね。夢が叶ったね。おめでとう。

●これ女性も体験できるのかしら?

●伝統的な技が現代にも伝えられているというのは素晴らしいね。

●(ナルトの)暁の装束を発見したのは僕だけかな?

●夢を実現できた君を他人事ながら誇りに思うよ。手裏剣も上手だし‥。それに子供時代の君はとても可愛いよ。

●昼はサムライ、夜は忍者というところだね。

●素晴らしいビデオだ! 編集もうまいし、もちろん内容も面白い。ウルグアイからでした。

●アメリカ人の忍者だな。

●君の忍術スキルは確実にアップしたようだね。

●サムライと忍者、どっちの体験が面白かったと思う?

●7:41のところ、ナルトの暁の装束があるな。

●とても面白いわ! 9月にボーイフレンドと一緒に日本に行く予定なんだけど、ここにもぜひ行かなくっちゃね。

広告

●うわあ〜っ!僕もやってみたいよお〜!

●クールなビデオだ。子供時代の回想シーンに出てくる女の子がまた可愛いね。それと忍び足のテクニック、これで君も、誰にも気づかれることなく人に忍び寄ることができるようになったね(笑)

●女性が二人掛かりで衣装を着せてくれるんだ!? さすが日本だ。サービスのレベルがすごいね!

●素晴らしいビデオだ! インドから。

●いいね! 僕は女性忍者とお知り合いになりたいよ、ハハ。

●子供の頃、パワーレンジャーレッドになりたかったのを思い出したよ。

●わあ! 忍者になれてよかったわね。子供時代のシーンも素敵だわ。ところでこれって女性でも受講できるのかしら? 男性限定のコースじゃないわよね?

スポンサー

スポンサー

スポンサー

広告

世界日本化計画 ツイッターでもつぶやいてます

ブログ主

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。